m3u

Season 2-Episode 013: Updating Shakespeare’s language: Translation or adaptation?

A panel of theater translators, dramaturgs, and academics discusses the challenges of updating and modernizing Shakespeare’s plays for a contemporary audience, and whether this artist

m3u

Season 2-Episode 012: What is

In this episode, host Mohammed Albakry discusses the notion of what we mean by it it, as well as its main distinguishing features.

m3u

Season 2-Episode 02: What is

In this episode, host Mohammed Albakry discusses the notion of what we mean by it it, as well as its main distinguishing features.

m3u

Episode 012: What is

In this episode, host Mohammed Albakry discusses the notion of what we mean by it it, as well as its main distinguishing features.

m3u

Season 2-Episode 011: Translating the Odyssey

In this episode, host Mohammed Albakry talks to Jesse Peart about the translation history of Homer's Odyssey into English and the differences among some of the key translations.

m3u

Season 2-Episode 01: Translating the Odyssey

In this episode, host Mohammed Albakry talks to Jesse Peart about the translation history of Homer's Odyssey into English and the differences among some of the key translations.

m3u

Episode 011: Translating the Odyssey

Mohammed Albakry talks to Jesse Peart about the translation history of the Odyssey into English and the differences among some of the key translations.

m3u

Translating the Odyssey

Mohammed Albakry talks to Jesse Peart about the translation history of the Odyssey into English and the differences among some of the key translations.

m3u

85: Ergativity delights us

When you have a sentence like I visit them, the word order and the shape of the words tell you that it means something different from they visit me. However, in a sentence like I laugh, you don'

m3u

Hen/de, mistenksom ballong og svartfisker

Hen er lov, men mange vil bruke 'de'. Hvordan kan vi navigere i kjønnsnøytrale pronomen? Og kan en ballong være mistenksom?I panelet: Leiv Inge Aa, Toril Opsahl og Mari Nygård. Hør episoden i appen NR

m3u

183. Timucua

When Spanish missionaries arrived in what is now called Florida, there were Timucua people in the region. Just two centuries later, there were fewer than 100. Soon, with all the people

m3u

Kan norsk chatbot redde språket vårt?

Live fra Trøndelag Teater: Hva gjør kunstig intelligens med språket vårt? I panelet: Ingrid Lossius Falkum, Jon Atle Gulla og Randi Solheim. Hør episoden i appen NRK Radio

m3u

Hear Me Out: Walks Are Boring, Nay, Agonizing

On today’s episode of Hear Me Out… stretching our legs.We know we like to bring you deep conversations about the biggest topics in the news. But today? Let’s go for a walk.Lots of us picked up this ne

m3u

Howling Fantods (Rebroadcast) - 2 October 2023

Are there words and phrases that you misunderstood for an embarrassingly long time? Maybe you thought that money laundering literally meant washing drug-laced dollar bills, or that AM radio stations o

m3u

83: You're All Talk (with Rob Drummond and Robbie Love)

Our accents are great! They represent our origins, our languages, our community, and our identity. But too many of us feel like we can't speak with our authentic voice. Accent prejudice is real. Lingu

m3u

Skitfull, vennligst og gå gaiken

Å si vennligst kan være skikkelig frekt. Og hvorfor holder det å si full når man er full av alkohol?I panelet: Annjo Greenall, Ellen Andenæs og Jan Svennevig. Hør episoden i appen NRK Radio

m3u

What Next: Can Marriage Fix America?

Why is everyone—on the left and the right—suddenly touting the benefits of a married two-parent family? And what is it about this institution that appeals to a certain class of politicians and pundits

m3u

Hear Me Out: Being Adopted Is Traumatic

On today’s episode of Hear Me Out… what? Oh my god, who told you?Adoption is a complicated thing. Raising a child who’s not related to you is challenging — and being that child, in many ways, is even

m3u

Pizza Bones - 25 September 2023

If your last name isCookorSmith, your ancestors probably worked in those professions. But what if your last name isPope? OrAbbott? And if you haveenough food for Coxey’s army, you have more than enoug

m3u

182. Siblings of Chaos

Lexicographer, author and Dictionary Corner resident Susie Dent has been studying words to make us feel happy. She brings etymologies concerning cows, gas, guts and fat, of bellies and breathing and b

m3u

Simpelt, norske og en stund

Hvor lenge er en stund, og hvorfor kaller vi fremdeles norske kvinner for nordmenn? I panelet: Ellen Andenæs, Klara Sjo og Heming Strømholt Bremnes. Hør episoden i appen NRK Radio

m3u

84: Look, it's deixis, an episode about pointing!

Pointing creates an invisible line between a part of your body and the thing you're pointing at. Humans are really good at producing and understanding pointing, and it seems to be something that helps

m3u

Hear Me Out: Bring Back The Draft

On today’s episode of Hear Me Out… the conscription question.The U.S. military is having trouble meeting recruitment goals — and for the first time in recent history, the Army has actually failed to m

m3u

Bottled Sunshine (Rebroadcast) - 18 September 2023

If you catch your blue jeans on a nail, you may find yourself with awinklehawk. This term, adapted into English from Dutch, means “an L-shaped tear in a piece of fabric.” And: What’s your relationship

m3u

82: Girl Dinner (live with our patrons and friends)

Our patrons are joining us live to give us their news, words, and stories. That's right, it's a Potluck episode! What's a girl dinner? What's the other name of India? And how is AI helping translate

m3u

Å exe, vi baket og høflige nektelser

Kan setningene «Hun kysset kjæresten sin» og «hun kysset kjæresten hennes» bety det samme? Hør episoden i appen NRK Radio

m3u

What Next: The Case Against Harm Reduction

Following “The Call,” our series on the opioid epidemic continues in Harlem. Inside a site, addiction is however, the neighbors feel Syderia

m3u

181. Cairns

There's an abiding myth that the landmark dictionaries are the work of one man, in a dusty paper-filled garrett tirelessly working away But really it took a village: behind every Big D

m3u

Hear Me Out: It’s Time To End The Engagement Ring

On today’s episode of Hear Me Out… popping the question.By The Knot’s estimates, we’re officially entering peak wedding season. And we know there are many, many controversial opinions we could tackle

m3u

Endless Summer - 11 September 2023

Surf’s up! When surfers describe the waves asgoing gangbusters, it’s a great time out on the water. But why that word? Plus, a thesaurus of flavors serves up delicious writing about the taste of foods

m3u

Inside the Mind of a UN Interpreter and AI Expert: Meet Josh Goldsmith

Welcome to episode 242, introducing a very special guest. I'm pretty excited for this interview with my friend Josh Goldsmith from techforword Josh is a super impre

m3u

Fonetikkskolen 2

In this episode, host Mohammed Albakry discusses the notion of what we mean by it it, as well as its main distinguishing features.3